Algunos hitos de nuestro viaje

Inspiración

Para presentar algo inspirador, primero debes inspirarte tú mismo. Fue el entusiasmo por el sonido y la electrónica de dos jóvenes estudiantes, Ilpo Martikainen y Topi Partanen, hace unos 40 años, lo que más tarde los llevó a convertirse en fundadores de Genelec. No lo sabían en ese momento, pero esa base era necesaria antes de que las ideas y los productos pudieran hacerse visibles.

Lo mismo se puede ver en el trabajo de muchos de nuestros amigos: el deseo de alcanzar su sueño, la motivación para lograr algo extraordinario, la voluntad de poner el corazón en su trabajo.
Antes de que pueda salir, es necesario tener esa llama interna.

No es de extrañar que uno de los valores de Genelec sea el entusiasmo. Esto es algo que compartimos con nuestros clientes.

Raíces en la radiodifusión

En 1976, YLE, la Compañía Finlandesa de Radiodifusión, estaba construyendo una nueva casa de radio en Pasila, Helsinki. El Sr. Juhani Borenius, que trabajaba como acústico para YLE, preguntó a sus amigos en un seminario de posgrado sobre acústica si podían fabricar un altavoz de monitorización activa. Primero, Ilpo Martikainen y Topi Partanen necesitaron que Borenius precisara lo que estaba buscando y dos semanas después produjeron la primera muestra. El prototipo distaba mucho de ser perfecto, pero era lo suficientemente prometedor como para despertar un gran interés. En 1978, después de dos años de intensa investigación y desarrollo, se fundó Genelec Oy y estuvo listo el primer altavoz de monitorización activa, el S30.

Para su época el monitor era muy avanzado tanto electrónica como acústicamente. También se avanzó en las especificaciones del cliente. Además de los requisitos normales para medir en una cámara anecoica, estas especificaciones detallan el rendimiento acústico también en una sala de control.

Junto con el requisito de un rendimiento constante, alta confiabilidad, fácil mantenimiento y garantía para un suministro prolongado de piezas de repuesto, esto supuso un comienzo desafiante para satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes de la época. Cumplir esas especificaciones requirió mucha ingeniería, mediciones y pruebas. En 1978 se desarrollaron controles de tono de precisión, circuitos de protección de la unidad de altavoz y topologías de amplificador avanzadas, todos los cuales han sido parte de nuestro diseño de altavoces de monitoreo desde entonces. También se desarrolló un controlador de cinta HF patentado.

Esto nos lleva a uno de los valores de Genelec: Creer. Creemos en nuestras propias ideas, en lugar de copiar otras, lo que nos permite contribuir a algo único en la industria. Esta creencia se ha visto recompensada con una confianza incomparable entre nuestros clientes, durante más de 35 años en la radiodifusión y la expansión en todo el mundo y en nuevos segmentos y aplicaciones de reproducción de sonido de alta precisión.

Refuerzo de sonido

En el mejor de los casos, el refuerzo de sonido era la mitad del negocio de Genelec. La compañía instaló numerosos teatros en Finlandia (entre otros el Teatro Nacional, los Teatros Municipales de Rovaniemi y Kuopio, etc.), la sala de congresos del nuevo Hospital Cardiológico de Moscú, el Circo de Moscú e incluso dos furgonetas de grabación para YLE. El último trabajo contratado fue el Tampere Hall y el último sistema de refuerzo suministrado fue para la Ópera Real de Madrid.

Genelec quería sobre todo darse a conocer como fabricante de monitores, por lo que en 1989 tomó la decisión de abandonar la contratación sólida. Quedó claro que la decisión era la correcta. Pero los años dedicados a la contratación enseñaron muchas lecciones valiosas, entre otras cosas, saber cómo es la vida de un contratista. Es una profesión en sí misma. ¿Qué podría haber enseñado mejor cómo escuchar las necesidades de los contratistas, ya sea para instalaciones comerciales o para instalaciones residenciales de alto nivel para entretenimiento en el hogar? La base de los mejores sistemas de altavoces de su clase está ahí para estas aplicaciones en expansión.

El respeto también es un valor importante en Genelec. El respeto incluye nuestra relación y actitud hacia los clientes, compañeros de trabajo, socios, competidores y el medio ambiente.

Oferta ampliada

Los primeros diez años de Genelec fueron básicamente una lucha por mantenerse con vida. En 1985, Genelec producía 12 modelos de monitores. El comunicado de prensa de Genelec de ese año cuenta que durante la 77ª convención AES en Hamburgo corrió un rumor: que el propósito del evento era mostrar la familia completa de monitores activos Genelec.

Inmediatamente después de tomar la decisión de concentrarse en los altavoces de monitorización, se abrió la oportunidad de diseñar un monitor de sala de control muy ruidoso y limpio. Poco después de su introducción en Londres en 1989, el 1035A se hizo muy popular en los principales estudios japoneses y allanó el camino para nuevos tipos de monitores que combinaban una distorsión y coloración muy bajas con un alto rendimiento, una combinación sin precedentes antes de eso.

La década de 1990 fue una época para establecer una posición como fabricante líder de altavoces de monitorización activa. Se desarrollaron productos nuevos y más pequeños, siendo quizás la perla más brillante el 1031A en 1991. Hoy en día, considerado como el producto más importante de los años 90 en el negocio del audio profesional, también se le conoce como la madre de todos los monitores activos de dos vías modernos.

Nuestra oferta actual es la más completa del mercado: desde el muy compacto 8010 hasta el enorme 1036A, para cualquier ubicación de cualquier tamaño. Con su reputación de excelencia y su oferta excepcionalmente amplia, Genelec también ha sido el punto de referencia y el objetivo de muchas ofertas de la competencia. En Genelec consideramos esto como un cumplido. Nuestros lanzamientos posteriores de productos muestran que nuestra capacidad de sorprender positivamente una y otra vez con nuevas tecnologías y diseños patentados solo se ha inspirado en la atención a los detalles.

Esto es fácil cuando uno de los valores de la empresa es la Integridad. Compartimos hechos y nuestras especificaciones resisten las mediciones más avanzadas. Cuanto más sepan nuestros clientes y socios, mejor para nosotros también. Estamos aquí para lograr un éxito mutuo y sostenible.

Control de directividad

En 1983, Genelec realizó sus primeros borradores del 1022A, que entró en producción en 1985. Este fue un desarrollo radical con respecto a la forma del 1024A. El objetivo era eliminar la difracción haciendo que el gabinete fuera redondeado y para controlar la directividad, los controladores estaban empotrados en una guía de ondas cuidadosamente formada. El resultado fue acústicamente impresionante, con la respuesta de presión típica cayendo en una ventana de +0,75 dB.

Este fue el punto de partida de nuestra tecnología patentada Directivity Control Waveguide™, o DCW™, que se ha utilizado desde entonces en nuestros diseños de altavoces, grandes y pequeños. En las cajas rectangulares convencionales, el DCW™ alberga el tweeter y los controladores de rango medio, y en las cajas de fundición, el DCW™ está integrado en la propia caja. Con una directividad adecuadamente controlada, la respuesta fuera del eje es mucho más plana que de otro modo, lo que significa un área de escucha más amplia con las mismas características tonales que cuando se escucha en el eje. Al mismo tiempo se minimizan las difracciones de borde.

Ruidoso y limpio

En 1988, Genelec se esforzó mucho en diseñar el monitor de sala de control más ruidoso y limpio del mercado. El diseño se inició registrando el nivel de presión sonora real en el oído del baterista, ya que los músicos a menudo quieren escuchar su interpretación a su volumen natural en la sala de control. Fue necesario desarrollar un controlador de rango medio de alta salida y baja distorsión, un nuevo amplificador de 3 kW, un DCW™ de gran tamaño, protección térmica mejorada del controlador y diagnóstico del amplificador.

El 1035A se introdujo en 1989 y pronto se hizo muy popular tanto en el Reino Unido como en Japón. Nuevos woofers aparecieron en la revisión del 1035B a finales de 1993. Basado en el 1035B, el nuevo buque insignia 1036A se desarrolló en 1997. Su corte de baja frecuencia de 19 Hz implicó el uso de una caja más grande y doble de 460 mm (18") woofers.

Aluminio para metales pesados

Mucha gente piensa que una buena caja de altavoz debe estar hecha de material a base de madera. Ese no es el caso. El primer modelo Genelec en fundición de aluminio fue el 1029A, presentado en 1996. El nacimiento de este pequeño milagro fue provocado por nuestros distribuidores italianos y franceses que vieron la necesidad de un producto más pequeño. El aluminio fundido a presión ofrecía, entre otras ventajas, un gran volumen interno en relación con el tamaño del recinto externo.

Cuando esta tecnología demostró su valor, era natural continuar por este camino. La cooperación con Harri Koskinen, uno de los diseñadores industriales más reconocidos de nuestro tiempo, condujo primero al nacimiento del 6040A (2001) y luego al lanzamiento de la Serie 8000 (2004). Con el mínimo curvo y rígido Enclosure™, DCW™ avanzado, estructura de aluminio fundido a presión optimizada, diseño de puerto réflex de alto rendimiento, nuevos controladores de baja distorsión con técnica de filtrado sofisticada, funciones de montaje versátiles e Iso-Pod™ (posicionador/desacoplador de aislamiento) , estos productos establecen un nuevo estándar en monitores de dos vías.

Al principio, y desde lejos, algunas personas se equivocaron al creer que estos altavoces suavemente curvados estaban hechos de plástico, como es habitual en las formas redondeadas. Pero una mirada más cercana reveló la verdadera construcción. El acabado semimate extremadamente duradero y las rejillas metálicas acústicamente optimizadas permiten un manejo intensivo sin dañar el monitor. ¡Es de metal liviano y capaz de manejar monitoreos exigentes con una distorsión mínima!

¿Qué tan profundo es lo profundo?

Cuando en 2001 se mostró a algunos distribuidores un prototipo del subwoofer Genelec Laminar Spiral Enclosure™ LSE™, la primera reacción fue de asombro: "Esto puede resultar un fracaso total o un gran éxito. Básicamente, un subwoofer no puede tener este aspecto. Por otro lado, si alguien va a redefinir el subwoofer, ese debería ser Genelec." Introducido en 2002, este subwoofer revolucionario y patentado ha demostrado ser un gran éxito. El diseño en forma de espiral produce un exterior extremadamente rígido y al mismo tiempo forma el puerto integral del subwoofer. El flujo de aire que entra y sale del interior de la carcasa a través del puerto en forma de espiral no tiene ninguna restricción, lo que da como resultado un sistema de baja frecuencia extraordinariamente preciso y receptivo con muy baja distorsión, igualando la calidad de los monitores principales.

Con audio multicanal, los sistemas profesionales y de consumo deben poder reproducir todas las frecuencias de cada canal. Los monitores principales, subwoofers y crossovers deben trabajar juntos para proporcionar una respuesta plana para cada canal. Para vincular los subwoofers sin problemas al sistema de monitoreo principal, necesita una gestión de graves sofisticada y esto es lo que hace el sistema de gestión de graves Genelec 6.1.

Sonido y forma

El diseño industrial está en la agenda de la empresa desde hace más de 20 años. En un producto acústico su forma es parte de su desempeño. Se han creado muchos avances en el campo del monitoreo de audio y Genelec se enorgullece de presentar iniciativas audaces. El objetivo es la coherencia, no el conservadurismo. Así como Genelec es sinónimo de valor duradero, lo mismo se aplica al lenguaje formal en sí: es moderno pero atemporal.

Cuando Genelec presentó el 1022A en 1985, llamó la atención. Asimismo, cuando renovamos nuestra gama bidireccional con la Serie 8000 en 2004, el cambio les pareció radical a muchos en ese momento, ya que no seguía las convenciones de la caja cuadrada. Ahora la nueva forma con sus mejoras de rendimiento es bien aceptada; de hecho, se ha convertido en un nuevo estándar. Para nosotros un cambio siempre es por una buena razón: mejora del rendimiento.

Diseñado para adaptarse

En realidad, los requisitos emitidos por las compañías Nordic Broadcasting a finales de los años 70 (N12-B) implicaban un monitor activo que debería tener controles de respuesta de la sala. Por lo tanto, como se explicó anteriormente, el primer monitor activo S30 ya tenía controles de tono de precisión, así como un control de atenuación de graves. Desde entonces, nuestros controles de respuesta de sala se han vuelto cada vez más refinados.

El poder del DSP abrió nuevas posibilidades para controlar el sistema de monitoreo. Como habíamos desarrollado el Mínima Difracción Enclosure™ para la Serie 8000, la extensión lógica era continuar desde esta base acústicamente sólida y desarrollar los monitores DSP y subwoofers de la Serie 8200/7200, presentados en 2006. Amplia experiencia de cientos y cientos de profesionales. Las mediciones del estudio en sitio nos habían brindado una buena comprensión de los desafíos de los diferentes entornos de escucha. Se aprovechó el poder de la tecnología DSP y el desarrollo de software interno para brindar beneficios mensurables a los clientes. Nuestro software GLM™ – Genelec Loudspeaker Manager™ - reúne todo el sistema DSP bajo el control de una red de computadoras PC y Mac. Junto con AutoCal™, este sistema puede adaptar cada altavoz de un sistema estéreo o multicanal, incluidos los subwoofers, con una precisión sin precedentes al entorno de escucha en unos pocos minutos. Es el sistema de calibración automática más completo, versátil y fácil de usar desarrollado hasta el momento. Es como tener a mano un especialista en productos acústicos de Genelec en cualquier momento que lo desee.

Tecnologías innovadoras

Con el objetivo de fabricar un sistema compacto de tres vías, la idea de diseñar un nuevo controlador coaxial nació en 2008. Para eliminar problemas fundamentales de diseño coaxial, se desarrolló un controlador MDC™ coaxial de difracción mínima único. Este innovador diseño consistía en un tweeter de suspensión de diafragma de rango medio integrado. La unión entre el diafragma de medios y el tweeter, así como con la guía de ondas DCW, fue totalmente suave y libre de difracción, lo que generó imágenes precisas y una calidad de sonido excepcional dentro y fuera del eje. Con el controlador MDC, circuitos DSP integrados y control total a través del software GLM y AutoCal, se lanzó el monitor activo de tres vías 8260A y estableció un nuevo estándar en sistemas de tres vías.

En 2012, Genelec lanzó el concepto de sistemas Smart Active Monitor SAM™, un término de marketing que ayuda a identificar la capacidad y la inteligencia de estos sistemas para adaptarse automáticamente a sus entornos acústicos. Esto incluye alinear niveles en la posición de escucha, ajustar los retrasos desde la entrada de la señal hasta la ubicación de escucha y ecualizar la respuesta de frecuencia para las influencias acústicas de la sala. Los SAM se pueden controlar con redes digitales, lo que permite a los usuarios construir sistemas de monitoreo en red controlados por computadora altamente flexibles. La salida acústica de SAM se puede optimizar con calibración de software para adaptarse a diferentes estilos de trabajo o demandas de los clientes.

En el salón de la fama

A finales de 1990, la radio italiana RAI buscaba nuevos monitores y preguntó si Genelec podía diseñar un monitor de dos vías más grande que el 1019A existente. El trabajo de I+D comenzó de inmediato y las decisiones básicas de diseño se tomaron después de un par de rondas de prototipos. El uso del DCW se inició en 1984 en el 1022A activo de tres vías y posteriormente en 1989 en el 1035A de gran formato. En el 1031A, el tweeter DCW se hizo cuadrado y los puertos réflex se ubicaron en sus lados para seguir el patrón de diseño adoptado en los 1035A, 1034A y 1033A de tres vías más grandes. Un nuevo diseño de amplificador presentaba un módulo controlador de amplificador de potencia discreto separado y un diseño térmico inteligente: los transistores de potencia estaban ubicados en el centro vertical del panel trasero. El amplificador también era modular y el filtro de cruce era eficientemente una placa enchufable. Además, para evitar ruidos, el amplificador se montó sobre soportes de goma para aislarlo de cualquier vibración causada por el woofer.

En 1991, se lanzó el 1031A de alto rendimiento que ofrecía una respuesta plana de hasta 23 kHz, dos amplificadores de potencia de 120 vatios y la capacidad de alcanzar una salida máxima de 120 dB por par a 1 m con material musical. Con una salida alta y neutra, un amplio ancho de banda y directividad controlada en un paquete compacto y confiable con tolerancias de respuesta extremadamente ajustadas y opciones de adaptación de la respuesta de la sala, nació un clásico. Todo esto hizo del 1031A una opción popular entre los mejores ingenieros y productores, estudios y emisoras de todo el mundo. Permaneció en producción durante 15 años y finalmente fue reemplazado por el 8050A, parte de los monitores de la serie 8000.

En 2014, el monitor activo de dos vías Genelec 1031A fue incluido en el Salón de la Fama de la TECnología, que honra y reconoce los productos de audio y las innovaciones que han hecho una contribución significativa al avance de la tecnología de audio.

Diseños sostenibles

Desde su fundación, la filosofía de diseño de Genelec se ha basado en la sostenibilidad, la fiabilidad y los valores medioambientales. La conservación de los recursos naturales y el uso eficiente de materiales y energía en todos los niveles de fabricación, envío y durante la vida útil del producto son esenciales para Genelec. Los productos con huella de carbono de ciclo de vida bajo se fabrican bajo el mismo techo, en Finlandia, lo que nos permite seleccionar soluciones ambientalmente eficientes.

La calefacción de la fábrica de Genelec se gestiona con energías renovables. El aluminio reciclado utilizado en la fabricación de las carcasas de fundición a presión ahorra un 95 % de energía en comparación con el uso de aluminio virgen.

Introducida en 2013, la carcasa de compuesto natural (NCE™) de la serie M está hecha de un material que se describe mejor como compuesto de madera moldeable por inyección totalmente reciclable. Procedente de bosques gestionados de forma sostenible, este material compuesto de fibra natural contiene aproximadamente la mitad de fibras de madera que contribuyen al excelente rendimiento del cerramiento. El embalaje de la Serie M está hecho de cartón reciclable y los revestimientos amortiguadores del interior del embalaje están hechos de pulpa de papel reciclado.

La conservación de los recursos naturales va más allá del uso de materiales naturales reciclables. Los productos están diseñados para ser duraderos y tener una vida útil muy larga. Los materiales se seleccionan para que puedan ser reutilizados, ya sea en su propósito original o para nuevos tipos de productos. Ésta es la mejor forma de sostenibilidad.

Y la historia continua...